topics that matter; ideas worth sharing

share a tip, submit a link, add something new

Mastering babel

January 31, 2001, 03:08 PM —  Computer World — 

As you would expect of anyone in his position, Chris Scalet, CIO at International Paper Co., knows how to make a point. But when his words travel across a global corporate network that spans many cultures and languages, his point can get lost in the translation.

By the time the company's directive "gets down to the person who is actually implementing it in Poland or Russia or France, it may not be what you totally intended" because of cultural and language issues, says Scalet. An overseas project can take twice as long to implement as it does in the U.S., he says.

"It's a situation where you just have to communicate and recommunicate -- you have to overcommunicate," says Scalet, who manages an IT staff of 2,200 in the U.S. and in 10 countries in Europe, South America and Asia from his company's Purchase, N.Y., headquarters.

Scalet is hardly alone. Effective communication, already a challenge for managing domestic staff, is a top concern for CIOs who oversee large international IT operations. But it's far from the only problem.

Cross-border conundrum

Companies with extensive international operations face uneven telecommunications support, coupled with high costs. Electronic exchanges are hindered by a lack of common standards for routine business transactions. Regulatory issues such as privacy are also beginning to emerge as potential problems.

But while companies like International Paper, General Motors Corp. and Baxter International Inc. have been implementing global communications systems that strive to integrate even the most far-flung operation into a seamless network, CIOs still spend a lot of time traveling to meet with people and fix problems.

To communicate overseas, Detroit-based GM uses telephone, video and Internet meetings. "But nothing replaces [traveling to and] working locally in the countries," says Jose Eiras, GM's CIO for Latin America, Africa and the Middle East, who spends about half of his time on the road.

But that's not to say networking can't optimize international communications, says John Moon, CIO at Baxter International.

The Deerfield, Ill.-based health care company, which has about 1,100 IT employees, with roughly half working outside the U.S., is developing something it calls Baxter DNA -- Digital Network Access -- using a virtual private network (VPN) as part of its goal to have "anywhere, anytime access" to business information and its employees.

The communications improvements should allow Baxter to expand its collaboration and electronic-learning capabilities globally, offering consistent training to sales forces and clinical specialists, says Moon.

A good communications network can deliver timely and consistent messages, particularly in training, says Moon. However, he agrees with Eiras that face-to-face meetings are irreplaceable.

Communications cordons

Nevertheless, U.S. companies still have to contend with uneven and unreliable communications in overseas markets. Many countries have state-owned telecommunications monopolies with limited bandwidth, shaky infrastructures and high costs.

"Communication cost is a major problem," says Eiras. Communication circuits in many nations, where deregulation hasn't arrived, can cost 10 times more than in the U.S., he says.

"There are no really strong global providers of telecommunications services internationally, so you have to deal with multiple people," says Scalet.

For its part, International Paper

I like it!
Post a comment
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
Resources
White Paper

Symantec Backup Exec 12 and Backup Exec System Recovery 8 deliver industry leading Windows data protection and system recovery. Download this whitepaper to find out the top reasons to upgrade and how to get continuous data protection and complete system recovery.

Webcast

Data and system loss — from a hard drive failure, malicious attack, natural disaster, or simple human error — can happen anytime. Don’t leave your business vulnerable. Make sure you have a secure recovery strategy in place. Symantec's latest backup and system recovery technology can efficiently restore critical applications, individual emails and documents and even restore your entire system in minutes in the event of a loss.

White Paper

Businesses face a growing challenge to ensure that the IT environment is properly protected. Backup Exec 12 integrates with other applications in the Symantec family of products, to complement your current data protection strategy, keep your data securely backed up and make it recoverable when you need it most.

Free stuff
Featured Sponsor

Get a broad understanding of important regulations and how you can make sure your site is in adherence.





Learn how VeriSign SGC-enabled SSL Certificates can help improve site security and customer confidence in the free white paper, "How to Offer the Strongest SSL Encryption." In this paper you will learn the differences between weak and strong encryption and what they mean for your site's performance.

Get VeriSign's free white paper: "The Latest Advancements in SSL Technology" and learn about the benefits of strong SSL encryption, Extended Validation (EV) SSL and security trust marks and what these SSL offerings can do for your site.

Now with Extended Validation (EV) SSL available from VeriSign, you can show your customers that they can trust your site. Learn about EV SSL benefits in this free VeriSign white paper.

More Resources