I'm not 100% certain if it is the same for iPad as iPhone, but on a jailbroken (jailbroke?) iPhone 4, you can go into Settings>General>Usage, then just select the app you want to delete. That should do it.