Here's how you can see how much data Facetime has used for a call on your iOS device.
1. Open the Phone app.
2. Tap the blue arrow next to your recent call entry.
3. The detail view will be opened.
4. You can see the time of the call, duration and the amount of data used.
Read more: iLounge