Here are three ways you can watch YouTube videos on the iPad mini (or iPad, iPhone and iPod Touch). 1. Open Safari and go to youtube.com. 2. Download the free, basic version of McTube. You can also download YouTube videos with McTube and watch them offline. 3. Download the free app Jasmine. Any of these options will provide you with a good YouTube experience on your iPad mini. I'm partial to Jasmine though, since it's made by the same guy who makes Alien Blue (an awesome Reddit client for iOS devices).
For more, see the original article at the link below.
How to Get YouTube Back on the iPad mini | Gotta Be Mobile