New products of the week 5.30.16

Our roundup of intriguing new products from companies such as Actiance and Black Duck Software.