Novell bids $205 million for virtualization management firm