Quantum, StorageTek end patent fight