Microsoft gives behind-the-scenes look at internal "YouTube" network