Money mule arrests highlight banks' efforts to fight fraud