Cell-phone business losses devastate LG's third quarter