Notes on a trading scandal: What went wrong at Société Générale?