Citrix, Cisco update virtual desktop "experience"