The bumpy road to private clouds