Teen's iPhone app gives Angry Birds something to be angry about