NASA's robot may get Japanese space companion