An agile pioneer versus an 'agile ruined my life' critic