Attachmate seals $2.2B Novell deal