Survey: U.S. federal workers lack telecommuting choices