Book advises on jumping career ruts