AT&T, Vonage finalize patent lawsuit settlement