iPhone customer sues AT&T, claims data charges 'rigged'