Texter tossed from Texas theater unwittingly stars in PSA