British 'LulzSec' teen released on bail, returns home to his cats