SAP, Rent-a-Center in battle over millions in fees