Hitachi Data Systems buys NAS-vendor BlueArc