HP misled investors, shareholder alleges in lawsuit