Sophos updates mobile device management platform