Apple's TV troubles: Same story again and again