Apple online store swamped as customers queue up for the new iPad