India's $35 tablet caught up in disputes, less than 10,000 shipped