Japanese show off battery-powered portable X-ray machine