Euro-virus extorts 'fines' from U.S. users with content-piracy accusations