Hubble tech, Facebook help save endangered species