FBI, RIAA boost content pirates with moves intended to punish them