Latest Lego Batman game trailer shows more voice acting