Mother stole passwords to change children's school grades