Twitter traffic overloaded Olympic bandwidth, officials ask users to 'take it easy.'