Oracle software glitch mars semester's start for university, students