New Mass Effect 3 content has people wondering whether it will change the ending