Wall Street Beat: PC makers face rough end of year