'Lazy' employees can fix your social woes, says Yammer co-founder