Facebook and Twitter and their long, slow slide into irrelevance