Startup says its CRM app can help users get more out of Salesforce.com