French court levies first fine under three-strikes law on illegal downloads