More regulation only way to stop social networks learning more than we wish, says researcher