EMC releases upgrades to its document content management line