The cloud as data-center extension