Twitter error leads to reset passwords, confusion among users