Two indicted in alleged theft of court database source code