US jury indicts Dutch man for disabling multiplayer online game